These 15-Minute Chorizo Sloppy Joes Have a Smart Shortcut