Spike in homeless families in US cities isn’t slowing down