More than 75 per cent of fatal drug overdoses in Montreal occurred at home