Can you swap plant-based milks for dairy products? New study sheds light on debate