can a pinched nerve affect one side of your body